1
00:00:11,893 --> 00:00:16,495
1-آدم-13، أرنا الكود
ستة على علم المواطن لأسفل.

2
00:00:17,627 --> 00:00:20,438
هناك شيء ما يحدث هناك.

3
00:00:31,324 --> 00:00:32,890
رجال الشرطة!

4
00:00:33,928 --> 00:00:37,163
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

5
00:00:37,188 --> 00:00:40,613
الضباط بحاجة للمساعدة! لفة سوات الآن!

6
00:00:49,349 --> 00:00:51,719
لدينا خمسة، ستة رماة نشطين.

7
00:00:51,744 --> 00:00:54,802
سنكون رمز ستة.
نحن بحاجة لبدء العلاج التعويضي بالهرمونات.

8
00:00:54,819 --> 00:00:57,632
الجميع يعرف مواقفهم.
يبقيه نظيفا.

9
00:00:57,656 --> 00:00:58,886
اجعله عملاً فنياً.

10
00:00:58,911 --> 00:01:00,633
حسناً، 15 ثانية خارجاً.

11
00:01:00,658 --> 00:01:03,029
‏- ليكرز يلعب الليلة؟
- جولدن ستيت .

12
00:01:03,054 --> 00:01:05,171
دعونا تنظيف هذا في
الوقت للنصف الثاني.

13
00:01:05,196 --> 00:01:06,608
حسنًا، أريدك
لملء الفجوات،

14
00:01:06,633 --> 00:01:07,584
البقاء السائل.

15
00:01:07,870 --> 00:01:09,724
- أنت معنا، هوندو؟
- ملء الفجوات،

16
00:01:09,749 --> 00:01:11,592
البقاء السائل. أنت تقول
هذا لعنة كبيرة، باك،

17
00:01:11,617 --> 00:01:13,316
وأخيراً حصلت على وشم على مؤخرتي.

18
00:01:13,341 --> 00:01:15,194
حسنًا، ها نحن ذا!

19
00:01:26,540 --> 00:01:28,013
ضابط أسفل!

20
00:01:28,038 --> 00:01:29,913
ضابط أسفل!

21
00:01:45,368 --> 00:01:47,009
لقد حصلنا على الأرانب!

22
00:01:47,984 --> 00:01:49,016
هل أنت بخير؟

23
00:01:49,041 --> 00:01:50,641
أخذ واحدة في ذراعه.

24
00:01:50,666 --> 00:01:52,063
سيارة الإسعاف في الطريق.

25
00:01:56,214 --> 00:01:59,077
يتحرك! يتحرك!

26
00:02:21,681 --> 00:02:24,735
ماما، الألعاب النارية!

27
00:02:24,760 --> 00:02:26,360
مهلا، أنت بخير. أنت بخير.

28
00:02:26,385 --> 00:02:28,430
اذهب للداخل، اختبئ.

29
00:02:33,904 --> 00:02:36,004
حصلت عليه!

30
00:03:01,909 --> 00:03:03,775
هوندو، المشتبه به غادر.

31
00:03:03,800 --> 00:03:05,477
لوكا معي.

32
00:03:24,859 --> 00:03:26,196
اخرج! اخرج!

33
00:03:26,221 --> 00:03:27,203
الوضع يتجه جنوبا

34
00:03:27,228 --> 00:03:28,937
علينا أن نغلق هذا.

35
00:03:28,962 --> 00:03:31,397
- اخرج من السيارة!
- لقد حصلت على الرجل ذو اللحية.

36
00:03:31,422 --> 00:03:33,047
نعم، لدي جاستن بيبر.

37
00:03:33,072 --> 00:03:34,809
نحن لا نمتلك أسلحة هنا، هوندو.

38
00:03:38,491 --> 00:03:40,356
سأكون هناك! بدء العد التنازلي.

39
00:03:42,110 --> 00:03:44,744
حسنًا، سنتابع حساباتي.
على ثلاثة.

40
00:03:44,769 --> 00:03:45,370
واحد...

41
00:03:45,395 --> 00:03:47,027
خذ الرجل مع القبعة، هوندو.

42
00:03:48,410 --> 00:03:49,776
اثنان...

43
00:03:51,322 --> 00:03:52,646
ثلاثة.

44
00:04:13,115 --> 00:04:14,138
انزل!

45
00:04:31,169 --> 00:04:33,899
يا إلهي.

46
00:04:45,173 --> 00:04:47,773
المدني في الأسفل. أنا
أكرر، المدني معطل.

47
00:04:47,798 --> 00:04:48,719
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

48
00:04:48,999 --> 00:04:50,765
يا. لقد حصلنا على المساعدة القادمة.

49
00:04:50,790 --> 00:04:52,000
حسنًا، ابق معي.

50
00:04:52,025 --> 00:04:53,941
ابقى معي.

51
00:04:54,137 --> 00:04:55,270
أنت بخير.

52
00:04:55,295 --> 00:04:56,480
فقط ابق معي.

53
00:04:56,505 --> 00:04:58,347
أنت بخير، ابق معي.

54
00:04:58,372 --> 00:04:59,550
لقد حصلت عليه، باك.

55
00:05:02,385 --> 00:05:04,268
مهلا، طفل. أنظر إلي، تحدث معي.

56
00:05:04,293 --> 00:05:05,593
تحدث معي، ما اسمك؟

57
00:05:05,618 --> 00:05:07,184
- ريمونت.
- ريمونت؟

58
00:05:07,209 --> 00:05:08,616
حسنًا. هل تعيش هنا؟

59
00:05:08,641 --> 00:05:10,494
نعم؟ أنا أيضاً.

60
00:05:10,519 --> 00:05:12,052
لقد نشأت أربع بنايات بهذه الطريقة.

61
00:05:12,189 --> 00:05:15,154
لقد قبلت فتاتي الأولى، إيفون
توماس، خلف ذلك المركز الترفيهي.

62
00:05:15,179 --> 00:05:17,857
هاه؟ هيا، أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟

63
00:05:17,882 --> 00:05:19,536
هل ما زالوا يمارسون الجنس هناك؟

64
00:05:19,561 --> 00:05:20,895
هاه؟ تحدث معي.

65
00:05:20,920 --> 00:05:23,042
ابقى معي. ما زالوا
صنع هناك؟

66
00:05:23,067 --> 00:05:26,746
نعم. ليس لدي فتاة.

67
00:05:26,771 --> 00:05:29,304
حسنًا، حسنًا، هذا رائع. هذا
رائع، لا تقلق بشأن ذلك.

68
00:05:29,329 --> 00:05:31,740
انتظر حتى ترى الفتيات هذا
ندبة جديدة على وشك الحصول عليها.

69
00:05:31,765 --> 00:05:33,831
سيكون لديك اختيارك، ثق بي.

70
00:05:33,856 --> 00:05:35,386
ذهبت سيارة الإسعاف إلى المكان الخطأ.

71
00:05:35,411 --> 00:05:36,996
ما زالوا على بعد عشر دقائق.

72
00:05:38,373 --> 00:05:40,707
هذا الطفل ليس لديه عشر دقائق.

73
00:05:40,835 --> 00:05:43,069
لوكا، ضعه على الشاحنة. دعنا نذهب.
دعونا الحصول على الأبواب.

74
00:05:43,094 --> 00:05:45,109
تعال. تعال. تمام؟ دعنا نذهب.

75
00:05:45,134 --> 00:05:47,508
انه ليس رجل عصابة!

76
00:05:49,285 --> 00:05:51,335
أعلم أنك ربما خائفة
الآن، وهذا كل الحق.

77
00:05:51,360 --> 00:05:52,569
لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام.

78
00:05:52,594 --> 00:05:53,549
الخوف جيد.

79
00:05:53,574 --> 00:05:54,840
وهذا يعني أن دماغك يعمل بشكل صحيح،

80
00:05:54,865 --> 00:05:55,897
فهذا يعني قتال جسدك.

81
00:05:55,922 --> 00:05:57,357
أنت وأنا، حصلنا على هذا.

82
00:05:57,382 --> 00:05:59,026
كلانا نقاتل معًا.

83
00:06:14,355 --> 00:06:17,089
لقد أوقفت النزيف
بدأ الخط.

84
00:06:17,114 --> 00:06:19,392
يقول الطفل إنه إيجابي،
انخفاض ضغط الدم.

85
00:06:19,417 --> 00:06:21,984
لقد حصلنا عليه من هنا. دعنا نذهب.

86
00:06:30,473 --> 00:06:36,035
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

87
00:06:59,884 --> 00:07:01,588
ماذا حدث؟

88
00:07:01,613 --> 00:07:03,603
تم إطلاق النار على هذا الحي بالكامل.

89
00:07:03,628 --> 00:07:04,619
ليس رصاصاتنا

90
00:07:04,644 --> 00:07:06,196
ماذا عن نشرة ذلك الطفل؟

91
00:07:06,221 --> 00:07:07,838
حسنًا، إنه يخضع لعملية جراحية الآن، لكن...

92
00:07:07,863 --> 00:07:09,792
يقول الأطباء ربما نعم، وربما لا.

93
00:07:09,817 --> 00:07:11,223
إذا لم يكن لهوندو،

94
00:07:11,248 --> 00:07:12,611
لقد كان D.O.A.

95
00:07:12,636 --> 00:07:14,536
حفظ لطيف.

96
00:07:16,378 --> 00:07:17,777
(ديكون)، الفريق لك

97
00:07:17,802 --> 00:07:19,196
حتى يتم تبرئة باك للواجب.

98
00:07:19,221 --> 00:07:21,984
نعم سيدتي.

99
00:07:39,591 --> 00:07:41,169
حسنًا، شكرًا.

100
00:07:42,171 --> 00:07:43,771
ما هي الكلمة، هوندو؟

101
00:07:43,796 --> 00:07:46,550
ريمونت لا يزال في الجراحة.
سنعرف المزيد في الصباح.

102
00:07:46,575 --> 00:07:48,375
- رجل، طفل فقير.
- أعني،

103
00:07:48,400 --> 00:07:50,216
- لقد كان حادثا.
- صحيح أم لا، لوكا،

104
00:07:50,241 --> 00:07:52,608
هناك الكثير من التاريخ السيئ
للكثير من هؤلاء الناس.

105
00:07:57,388 --> 00:07:59,749
غدا يبدو وكأنه يوم حافل.

106
00:07:59,946 --> 00:08:01,879
باك سوف يعود

107
00:08:01,904 --> 00:08:03,337
قريباً.

108
00:08:03,435 --> 00:08:05,700
وحتى ذلك الحين، دعونا نجعله فخورا.

109
00:08:06,173 --> 00:08:08,030
سوف أراك في الصباح.

110
00:08:29,324 --> 00:08:31,124
لقد أخافتني.

111
00:08:38,741 --> 00:08:40,407
أنت لا تشعر بالخوف بالنسبة لي.

112
00:08:46,788 --> 00:08:49,529
هذا الحي غاضب جدا.

113
00:08:49,838 --> 00:08:52,200
وسوف تفطر فقط.

114
00:08:52,611 --> 00:08:54,478
أطلق باك النار على طفل أعزل.

115
00:08:54,503 --> 00:08:56,313
لقد كانت مكالمة في جزء من الثانية.

116
00:08:56,338 --> 00:08:58,622
وكانت الرصاصات تتطاير.

117
00:09:00,452 --> 00:09:03,627
اسمع، هناك شيء آخر
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

118
00:09:06,473 --> 00:09:08,110
ما هذا؟

119
00:09:08,135 --> 00:09:10,063
نحن.

120
00:09:10,778 --> 00:09:13,278
هذا أكثر من مجرد
التثبيت في هذه المرحلة.

121
00:09:13,716 --> 00:09:16,869
لديك مفتاح، فرشاة أسنان،
تغيير الملابس.

122
00:09:16,894 --> 00:09:19,059
أنا على وشك الحصول على بلدي
فنجان قهوة، أليس كذلك؟

123
00:09:19,084 --> 00:09:21,952
همم؟

124
00:09:22,288 --> 00:09:23,647
تعتقد أنك قد كسبت ذلك؟

125
00:09:23,672 --> 00:09:25,429
أخبرني أنت.

126
00:09:27,976 --> 00:09:29,654
في الحقيقة...

127
00:09:32,755 --> 00:09:34,922
قصدت هذا.

128
00:09:43,208 --> 00:09:46,003
"احترافي
الكشف عن العلاقة"؟

129
00:09:46,028 --> 00:09:47,387
هذه مزحة، أليس كذلك؟

130
00:09:47,412 --> 00:09:48,945
إنها سياسة القسم

131
00:09:48,970 --> 00:09:50,960
إنها سياسة يتجاهلها الجميع.

132
00:09:50,985 --> 00:09:52,249
أنا امرأة.

133
00:09:52,302 --> 00:09:54,335
أنا شاب. أنا مهاجر.

134
00:09:54,517 --> 00:09:57,752
هذه ثلاث ضربات ل
الكثير من النحاس.

135
00:10:00,327 --> 00:10:04,143
أنت لا تريد أن تسميها أ
العلاقة رسميًا.

136
00:10:04,548 --> 00:10:07,205
أنا أحب هذا، من الواضح.

137
00:10:07,464 --> 00:10:09,631
لكنني لن أخسر
مسيرتي المهنية أكثر من ذلك.

138
00:10:09,656 --> 00:10:10,735
لقد قضيت آخر 12...

139
00:10:10,760 --> 00:10:12,260
حسنا. مهلا، مهلا، مهلا.

140
00:10:14,573 --> 00:10:16,219
سأوقعه.

141
00:10:16,244 --> 00:10:17,325
سوف تفعل؟

142
00:10:17,350 --> 00:10:18,635
نعم.

143
00:10:31,510 --> 00:10:33,924
نعم، أعرف. نحن نتغير الآن.

144
00:10:33,949 --> 00:10:35,649
نحن نقوم ببث مباشر.

145
00:10:56,703 --> 00:10:58,726
ها أنت ذا.

146
00:10:58,751 --> 00:11:01,327
هيكس يحتاجك الآن.

147
00:11:04,766 --> 00:11:06,065
ما هذا بحق الجحيم؟

148
00:11:06,090 --> 00:11:07,323
فقط ابتسم وأومئ برأسك.

149
00:11:07,348 --> 00:11:09,669
سنتحدث بعد ذلك.

150
00:11:20,910 --> 00:11:24,136
وفي سياق الرد عليه
الاعتداء على اثنين من ضباط الشرطة

151
00:11:24,161 --> 00:11:25,762
الليلة الماضية، وحدة التدخل السريع

152
00:11:25,787 --> 00:11:29,370
عن يميني قتل أربعة
المشتبه بهم وأنقذوا عائلة

153
00:11:29,395 --> 00:11:31,358
الذي تم اختطافه بالسيارة.

154
00:11:31,383 --> 00:11:35,337
حسنًا، للأسف، شاب يبلغ من العمر 17 عامًا
الشاب ريمونت هاريس,

155
00:11:35,730 --> 00:11:38,268
تم إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ
واصابة خطيرة

156
00:11:38,293 --> 00:11:39,950
بواسطة قائد الفريق باك سبيفي.

157
00:11:39,975 --> 00:11:44,315
الآن، هذا الصباح، أنا
أنهى الرقيب سبيفي.

158
00:11:44,340 --> 00:11:46,191
سوات يتطلب أعلى المعايير،

159
00:11:46,216 --> 00:11:48,349
ومن حق أنجيلينوس أن يعرف

160
00:11:48,374 --> 00:11:51,212
أن الأفعال لها عواقب.

161
00:11:52,212 --> 00:11:54,714
الرقيب هارلسون، سوف
من فضلك انضم لي؟

162
00:11:59,897 --> 00:12:02,931
اليوم قمت بتعيين
20- تسمية داود،

163
00:12:02,956 --> 00:12:05,766
رقيب SWAT الأقدم
وقيادة هذه الوحدة،

164
00:12:06,394 --> 00:12:08,272
إلى الرقيب دانيال هارلسون،

165
00:12:08,938 --> 00:12:12,100
الذي أظهر هائلة
الشجاعة تحت النار

166
00:12:12,125 --> 00:12:13,891
لمنع حادثة الليلة الماضية

167
00:12:13,916 --> 00:12:17,404
من أن تصبح أسوأ بكثير من
ما كان يمكن أن يكون لولا ذلك.

168
00:12:18,323 --> 00:12:20,010
لذا، يرجى الانضمام لي

169
00:12:20,035 --> 00:12:22,200
في تهنئة الرقيب هارلسون

170
00:12:22,225 --> 00:12:24,331
على التعيين المستحق.

171
00:12:36,166 --> 00:12:38,366
عمل جيد أيها السادة.

172
00:12:38,391 --> 00:12:40,250
اتخذ هيكس القرار
نفسه هذا الصباح.

173
00:12:40,275 --> 00:12:41,097
وهو يعتقد

174
00:12:41,122 --> 00:12:43,379
الترويج لرجل أسود على
هل سيصلح البث التلفزيوني المباشر ذلك؟

175
00:12:43,404 --> 00:12:45,215
يعتقد أن هذا أفضل
من عدم القيام بأي شيء.

176
00:12:45,240 --> 00:12:46,355
هيا، جيس.

177
00:12:46,380 --> 00:12:48,803
الناس هناك يمكنهم الرؤية بشكل صحيح
من خلال هذا النوع من بكالوريوس العلوم.

178
00:12:48,828 --> 00:12:50,537
إنهم يعرفون الفرق
بين المؤتمر الصحفي

179
00:12:50,562 --> 00:12:51,982
وماذا يحدث حقا
في الشارع.

180
00:12:52,007 --> 00:12:53,209
كم مرة قلت لي

181
00:12:53,234 --> 00:12:54,672
هناك طريقة أفضل
لفعل الأشياء هنا؟

182
00:12:54,697 --> 00:12:57,156
تعامل مع المجتمع مثل
العائلة وليس العدو.

183
00:12:57,180 --> 00:12:58,476
الآن فرصتك لإثبات ذلك.

184
00:12:58,501 --> 00:13:00,350
إنه لا يريد أفكاري

185
00:13:00,375 --> 00:13:01,601
يريد التميمة.

186
00:13:01,626 --> 00:13:03,165
انه يعطيك فريقا.

187
00:13:03,190 --> 00:13:05,090
ما تفعله به متروك لك.

188
00:13:05,115 --> 00:13:06,648
كان الشماس هو التالي.

189
00:13:06,673 --> 00:13:08,272
الشماس رجل طيب.

190
00:13:08,297 --> 00:13:10,916
أنت تقود، وهو سوف يتبع.

191
00:13:10,941 --> 00:13:12,376
حسناً، حتى أنا
يمكن معرفة طريقة

192
00:13:12,401 --> 00:13:13,733
لإعادة باك إلى هذا الفريق،

193
00:13:13,758 --> 00:13:14,626
أعطني رانكينز.

194
00:13:14,651 --> 00:13:15,850
أنت تحصل على جيم ستريت.

195
00:13:15,875 --> 00:13:17,297
من هو جيم ستريت؟

196
00:13:17,322 --> 00:13:19,215
نقل من لونج بيتش.

197
00:13:21,933 --> 00:13:23,723
إذًا الآن علي أن أتعرف على رجل جديد؟

198
00:13:23,748 --> 00:13:25,472
نحن نبدأك ببطء.

199
00:13:25,497 --> 00:13:26,830
هيكس يريدك في المظاهرة الاحتجاجية.

200
00:13:26,855 --> 00:13:28,355
يبدأ خلال ساعة.

201
00:13:28,380 --> 00:13:29,847
شكرًا.

202
00:13:29,872 --> 00:13:31,805
السيطرة على الحشود. لا.

203
00:13:31,830 --> 00:13:33,095
أريد أن أكون هناك
تحاول الحصول على الرجل

204
00:13:33,120 --> 00:13:34,420
لقد فقدنا للتو الليلة الماضية.

205
00:13:34,445 --> 00:13:36,954
تاجر الأسلحة الذي قبضت عليه
الليلة الماضية، يوربا جلينون،

206
00:13:36,979 --> 00:13:38,907
كان يبيع أسلحة ل
الرجل الذي هرب.

207
00:13:38,932 --> 00:13:39,997
لا يعرف اسمه.

208
00:13:40,022 --> 00:13:41,244
حسنًا، سننظر في الأمر.

209
00:13:41,314 --> 00:13:42,952
فريق مومفورد هو نقطة التشغيل.

210
00:13:43,967 --> 00:13:45,902
سوف تعطي
مومفورد الرصاص الجيد؟

211
00:13:45,927 --> 00:13:47,826
وأنا علاقات المجتمع؟

212
00:13:47,851 --> 00:13:50,152
أنت تعرف أنني لست ذلك الرجل.

213
00:13:50,177 --> 00:13:53,106
إذا كان أي شخص يستطيع جسر
الفجوة بين ذلك المجتمع

214
00:13:53,131 --> 00:13:55,335
والشرطة، أنت.

215
00:14:07,187 --> 00:14:09,153
حصل باك على الجوفاء لفترة كبيرة.

216
00:14:09,178 --> 00:14:10,576
كيف نصلح هذا؟

217
00:14:10,601 --> 00:14:12,101
لا يمكنهم طرده فحسب

218
00:14:12,126 --> 00:14:13,640
دون إجراء تحقيق.

219
00:14:13,665 --> 00:14:14,871
لقد فعلوا ذلك للتو.

220
00:14:14,896 --> 00:14:17,731
وهوندو عظيم وكل شيء،
ولكن تلك الوظيفة لك، ديك.

221
00:14:17,756 --> 00:14:19,873
يعني كل السنوات التي
لقد وضعت وانتظرت.

222
00:14:19,898 --> 00:14:21,731
- يعني كسبت.
- لا أحد يعرف

223
00:14:21,756 --> 00:14:23,280
لقد أخطأ باك أكثر مني.

224
00:14:23,305 --> 00:14:25,415
لقد تعلمت كل شيء أنا
تعرف على أمر SWAT منه،

225
00:14:25,440 --> 00:14:27,617
لذلك أنا لست على وشك القيام بذلك
تبديل أي شيء.

226
00:14:27,642 --> 00:14:29,753
الآن، علينا أن نتغير
في البلوز اللباس لدينا.

227
00:14:29,778 --> 00:14:30,934
نحن ذاهبون إلى أفالون بارك

228
00:14:30,959 --> 00:14:31,962
للحفاظ على السلام.

229
00:14:31,987 --> 00:14:33,220
نحن نتجه رجلا إلى أسفل؟

230
00:14:33,245 --> 00:14:34,244
لا.

231
00:14:34,976 --> 00:14:36,500
الحصول على شارع جيم.

232
00:14:36,653 --> 00:14:37,265
من؟

233
00:15:08,114 --> 00:15:10,248
فقط اترك التذكرة على دراجتي.

234
00:15:10,273 --> 00:15:14,677
لقد تأخرت عن العمل! آسف!

235
00:15:16,890 --> 00:15:18,586
أنت هوندو؟

236
00:15:18,611 --> 00:15:20,837
شارع جيم.

237
00:15:21,438 --> 00:15:23,223
أنت تقطعها أ
قريب قليلا، الشارع.

238
00:15:23,248 --> 00:15:26,445
آسف، نعم، لقد ضربت،
مثل ألف ضوء أحمر.

239
00:15:26,470 --> 00:15:27,949
نحن لا نقدم الأعذار هنا.

240
00:15:27,974 --> 00:15:29,348
وأنت ترتدي الزي الخطأ.

241
00:15:29,373 --> 00:15:30,895
اذهب لتبديل ملابسك. نحن نطرح.

242
00:15:30,920 --> 00:15:33,091
الموسيقى إلى أذني.
لا تقلق بشأني.

243
00:15:33,116 --> 00:15:34,654
أنت فقط تشير لي
الاتجاه الصحيح.

244
00:15:34,679 --> 00:15:35,748
هنا لركلة الحمار.

245
00:15:35,773 --> 00:15:37,673
SWAT لا يتعلق بالركل في المؤخرة.

246
00:15:37,740 --> 00:15:39,443
يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح.

247
00:15:39,468 --> 00:15:41,938
نعم، وهو ما يتطلب في بعض الأحيان

248
00:15:41,963 --> 00:15:43,930
ركل الحمار قليلا.

249
00:15:43,955 --> 00:15:45,820
يمين؟

250
00:15:47,065 --> 00:15:48,488
مهلا مهلا! إذا لم يكن كذلك

251
00:15:48,513 --> 00:15:49,886
أعلى شرطي في أمريكا.

252
00:15:49,911 --> 00:15:51,076
هل ذهبت إلى العمل هذا الصباح

253
00:15:51,101 --> 00:15:52,133
أو التأرجح من مبنى إلى آخر

254
00:15:52,158 --> 00:15:53,424
مثل سبايدر مان؟

255
00:15:53,449 --> 00:15:55,538
الرجل العنكبوت.

256
00:15:55,563 --> 00:15:57,202
"تلك كانت كلمات هيك"، وليست كلماتي.

257
00:15:57,227 --> 00:15:59,023
أفتقد نوعا ما
الدراما أم أن هذا الرجل

258
00:15:59,048 --> 00:16:01,419
الزر الافتراضي تم ضبطه للتو على وضع القضيب؟

259
00:16:01,906 --> 00:16:03,873
لا أعرف من هو مؤخرتك الذكية الجديدة،

260
00:16:03,898 --> 00:16:05,140
ولكن حظا سعيدا في ذلك.

261
00:16:05,165 --> 00:16:06,571
نحن في طريقنا للعثور على الرجل

262
00:16:06,596 --> 00:16:08,093
الذي تركه باك يفلت الليلة الماضية.

263
00:16:08,118 --> 00:16:10,118
لاحقاً.

264
00:16:30,492 --> 00:16:32,158
هوندو.

265
00:16:34,250 --> 00:16:35,516
كيف حالك يا أخي؟

266
00:16:35,541 --> 00:16:36,841
فعل الخير.

267
00:16:36,866 --> 00:16:38,601
إذن أنت هنا للعمل أو المتعة؟

268
00:16:38,626 --> 00:16:39,883
هنا للعمل، ديل.

269
00:16:39,908 --> 00:16:41,888
ولكن أيضًا التأكد من أنك
عدم سرقة الكثير من القلوب

270
00:16:41,913 --> 00:16:44,392
من كل هؤلاء السيدات الجميلات هنا.

271
00:16:44,417 --> 00:16:47,822
لذلك، رأيت على شاشة التلفزيون أنك
حصلت على بعض الترويج الكبير.

272
00:16:47,847 --> 00:16:49,026
هل هذا يعني أنه يمكنك القيام به

273
00:16:49,051 --> 00:16:50,969
شيء عن ما يحدث؟

274
00:16:51,612 --> 00:16:53,638
أنا أهدف إلى المحاولة، ديل.

275
00:16:53,663 --> 00:16:55,696
حسنا، سوف أشاهد.

276
00:16:55,721 --> 00:16:57,554
سنكون جميعا.

277
00:16:58,533 --> 00:17:01,521
قل مرحباً لعمتك وبنات أختك من أجلي.

278
00:17:03,538 --> 00:17:05,237
سوف أراك في الجوار.

279
00:17:05,262 --> 00:17:06,917
ما اللون الذي تفترضه
يكون يا أخي؟

280
00:17:06,942 --> 00:17:08,524
أسود أم أزرق؟

281
00:17:08,853 --> 00:17:10,565
سيكون عليك الاختيار

282
00:17:11,656 --> 00:17:14,267
لقد رأيت رقعة K-9 الخاصة بك.
أين المغفل؟

283
00:17:14,292 --> 00:17:16,345
بطل؟ تقاعد للتو.

284
00:17:16,370 --> 00:17:18,204
بدأ وركه بالذهاب.

285
00:17:18,229 --> 00:17:19,539
لقد حصلت عليه في مكاني.

286
00:17:19,564 --> 00:17:21,359
أنا أستعد لتدريب كلب جديد.

287
00:17:21,384 --> 00:17:22,984
اخترت واحدة من حتى الآن؟

288
00:17:23,009 --> 00:17:24,708
لا. لا تزال تختار.

289
00:17:24,733 --> 00:17:26,266
ربما، اه،

290
00:17:26,291 --> 00:17:30,092
خارج الخدمة، يمكنك
علمني بعض الحيل.

291
00:17:33,132 --> 00:17:35,890
أنا أحب الكلاب وليس الكلاب.

292
00:17:35,915 --> 00:17:37,614
مرحبًا، لقد قمت بمراسلة أحد الأصدقاء
في لونج بيتش

293
00:17:37,639 --> 00:17:38,882
عنك يا ستريت

294
00:17:38,907 --> 00:17:40,866
يبدو وكأنه انتهى
صخرية جميلة هناك.

295
00:17:40,891 --> 00:17:43,155
أي شيء يجب أن نعرفه؟
لا شيء يبقى سرا

296
00:17:43,180 --> 00:17:44,887
وقتا طويلا في سوات.

297
00:17:45,329 --> 00:17:47,529
أخطط للحفاظ على أي
أسرار منكم يا شباب

298
00:17:47,554 --> 00:17:49,054
سأخبرك.

299
00:17:54,574 --> 00:17:55,474
مهلا، ديك.

300
00:17:55,499 --> 00:17:58,419
كنت أفكر في نفسي ويمكنك ذلك
اذهب لتناول البيرة في إحدى الليالي.

301
00:17:58,444 --> 00:18:01,289
تحدث عن طرق الصنع
الفريق أكثر كفاءة.

302
00:18:03,154 --> 00:18:04,754
يعتمد على الليل.

303
00:18:08,087 --> 00:18:09,756
أنا جيرالد إوينج،

304
00:18:09,781 --> 00:18:11,591
ورايمونت هاريس هو ابن عمي.

305
00:18:12,191 --> 00:18:15,179
ريمونت على التوالي "أ"
طالب في مدرسته الثانوية.

306
00:18:15,204 --> 00:18:17,556
الليلة الماضية، أحضرت بعض البقالة،

307
00:18:17,581 --> 00:18:18,881
أطلق عليه شرطي النار.

308
00:18:18,906 --> 00:18:21,856
وهذا هو ثالث إطلاق نار تقوم به الشرطة هنا

309
00:18:21,881 --> 00:18:23,770
في الأشهر الستة الماضية.

310
00:18:23,795 --> 00:18:26,729
ولا تراهم يطلقون النار
الناس في برينتوود، أليس كذلك؟!

311
00:18:26,754 --> 00:18:28,464
- لا!
- بيل إير؟!

312
00:18:28,489 --> 00:18:29,378
لا!

313
00:18:29,403 --> 00:18:31,103
كم مرة سنفعل

314
00:18:31,128 --> 00:18:32,721
دع هذا يحدث قبل البعض...

315
00:18:43,528 --> 00:18:46,356
السقف! شمال شرق!

316
00:18:50,568 --> 00:18:53,383
- إذهب! إذهب! إذهب.
- اذهب، اذهب!

317
00:18:55,702 --> 00:18:58,054
يا! أنت مجنون؟!

318
00:19:21,449 --> 00:19:22,972
لا شئ.

319
00:19:22,997 --> 00:19:24,840
لا. ندى.

320
00:19:24,865 --> 00:19:27,130
يا. أنت في حالة من الفوضى الساخنة.

321
00:19:27,155 --> 00:19:28,865
أنت خارج الموقف،
أنت تتحرك بسرعة كبيرة.

322
00:19:28,890 --> 00:19:30,162
يعلمونك أي شيء
في لونج بيتش؟

323
00:19:30,187 --> 00:19:31,387
تتحرك بسرعة كبيرة؟

324
00:19:31,412 --> 00:19:33,170
كنت أحاول الوصول إلى
مطلق النار قبل أن يهرب.

325
00:19:33,195 --> 00:19:34,859
عن طريق الجري في المنتصف
الحديقة بدون غطاء؟

326
00:19:34,884 --> 00:19:37,156
وصلت إلى هنا من قبل
أي شخص آخر، أليس كذلك؟

327
00:19:38,538 --> 00:19:40,680
الدرس الأول الشارع.

328
00:19:40,705 --> 00:19:42,972
لا تتعجل أبدا للموت.

329
00:19:58,408 --> 00:20:01,476
شرطي ميت. مدني ميت. كلاهما أبيض.

330
00:20:01,501 --> 00:20:02,790
شخص ما يعرف ماذا كانوا يفعلون.

331
00:20:02,815 --> 00:20:04,954
لقطة الخبراء، خط
البصر، طريق الهروب.

332
00:20:04,979 --> 00:20:06,641
أفضل ما يمكن أن نفعله من
كاميرات أمنية.

333
00:20:06,666 --> 00:20:07,673
لا معرف.

334
00:20:07,698 --> 00:20:09,643
نحن نعرف أن مطلق النار أسود...
الانتقام العنصري

335
00:20:09,668 --> 00:20:11,031
لاطلاق النار على ريمونت هاريس.

336
00:20:11,056 --> 00:20:12,393
وجدت جرائم السرقة والقتل بعضًا

337
00:20:12,418 --> 00:20:13,744
أغلفة قذيفة غير عادية.

338
00:20:13,769 --> 00:20:14,940
قد يعود إلى القناص.

339
00:20:14,965 --> 00:20:15,909
أفضل الرصاص لدينا.

340
00:20:15,934 --> 00:20:18,283
زوجين بطرق مختلفة أستطيع
فكر في تتبع ذلك.

341
00:20:18,308 --> 00:20:20,174
قم بالتنسيق مع RHD، خذ نقطة بشأن ذلك.

342
00:20:20,199 --> 00:20:20,829
أنت تراهن.

343
00:20:20,854 --> 00:20:22,767
هوندو، فريقك سوف يختار
رفع أي رسوم غير مباشرة.

344
00:20:22,792 --> 00:20:25,099
على الأقل حتى هناك
مؤتمر صحفي آخر؟

345
00:20:26,975 --> 00:20:29,008
هذه رائعة
أوامر للمجرمين

346
00:20:29,033 --> 00:20:31,272
في دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال
من إطلاق النار على الحديقة.

347
00:20:31,848 --> 00:20:34,275
التنسيق مع الجنوب
إنفاذ عصابة المكتب.

348
00:20:34,300 --> 00:20:36,878
ابدأ في طرق بعض الأبواب؛
أريد أن أرى ما ينفث.

349
00:20:36,903 --> 00:20:38,338
أريد أن أجعل هذا الحي يتأذى.

350
00:20:38,363 --> 00:20:39,597
هؤلاء أناس فخورون

351
00:20:39,622 --> 00:20:41,276
الذين عادة ما يحصلون على
نهاية قصيرة من العصا،

352
00:20:41,301 --> 00:20:42,527
وتريد أن تؤذيهم؟

353
00:20:42,552 --> 00:20:44,285
لقد بدأوا الحرب معنا يا هوندو.

354
00:20:44,310 --> 00:20:46,319
أسود على أبيض. ربما لاحظت.

355
00:20:46,344 --> 00:20:48,642
لذلك سوف نقوم بالضغط عليهم،
حتى يخبرنا أحد

356
00:20:48,667 --> 00:20:50,982
من فعل هذا. واضح؟

357
00:20:51,007 --> 00:20:52,827
- كريستال .
- اختر الواعدة،

358
00:20:52,852 --> 00:20:54,796
أعط الآخرين لهوندو.

359
00:20:54,821 --> 00:20:56,422
لا تعود خالي الوفاض.

360
00:20:56,592 --> 00:20:58,653
كن حذرا، ولكن تكون سريعة.

361
00:20:58,678 --> 00:21:00,707
لقد تعرضنا بالفعل لعملية سطو على بنك
لم نتمكن من الرد على

362
00:21:00,732 --> 00:21:02,666
بسبب هذا إطلاق النار.

363
00:21:07,045 --> 00:21:09,727
يا. تخمين من هو في غرفة خلع الملابس.

364
00:21:12,809 --> 00:21:14,085
اخرج من هنا، هوندو.

365
00:21:14,110 --> 00:21:15,571
أنت لا تريد أن تكون حول رائحتي الكريهة.

366
00:21:15,596 --> 00:21:17,805
نحن ستعمل إصلاح هذا. أنا
سأدفع هيكس وكورتيز.

367
00:21:17,830 --> 00:21:19,009
هذه ليست النهاية يا باك

368
00:21:19,034 --> 00:21:21,167
قف. حسنًا، لقد انتهى الأمر.

369
00:21:21,192 --> 00:21:22,478
لقد كنت أطارد مشتبهاً به أبيض،

370
00:21:22,502 --> 00:21:24,969
ينتهي الأمر بإطلاق النار على طفل أسود أعزل.

371
00:21:25,086 --> 00:21:27,222
- ليس بالضبط البروتوكول.
- لقد كان حادثا.

372
00:21:27,254 --> 00:21:28,940
ليس واحدا أود أن
تحمل في فريقي.

373
00:21:28,965 --> 00:21:30,815
باك، هذا خطأ.

374
00:21:31,244 --> 00:21:32,777
انظري، أنت وجيني،
تعال إلى المنزل،

375
00:21:32,802 --> 00:21:34,468
سأجعل هذا البامية لك
مثل، وبعد ذلك سنقوم...

376
00:21:34,495 --> 00:21:37,273
جيني... جيني غادرت.
منذ أربعة، خمسة أشهر.

377
00:21:37,338 --> 00:21:38,672
كيف لم تقل شيئا؟

378
00:21:38,697 --> 00:21:40,406
لأنني لم أكن أبحث عن التعاطف.

379
00:21:40,431 --> 00:21:42,176
أردت أن أقوم بهذه المهمة.

380
00:21:42,201 --> 00:21:43,534
انها عملك الآن.

381
00:21:43,559 --> 00:21:45,123
هذه بعض الوظائف.

382
00:21:45,148 --> 00:21:47,485
هيكس جعلني أركض في الأنحاء
فقط ابتسم للكاميرات

383
00:21:47,510 --> 00:21:50,408
والآن هو أكياس الرمل لي ويضع
هذا طفل الشارع في الفريق.

384
00:21:50,433 --> 00:21:53,143
طلبت من هيكس أن يضع الشارع
في الفريق في مكاني.

385
00:21:53,168 --> 00:21:55,107
لماذا؟ ماذا تفعل حتى
تعرف عن الرجل؟

386
00:21:55,132 --> 00:21:56,668
نعم، لقد كنت أشاهد
له لفترة من الوقت.

387
00:21:56,693 --> 00:21:57,988
أعتقد أن لديه الإمكانات.

388
00:21:58,013 --> 00:21:59,488
لا أستطيع أن أكون هنا لمساعدته،

389
00:21:59,513 --> 00:22:01,433
- أنا-آمل أن تفعل ذلك.
- لدي ما يكفي من المشاكل

390
00:22:01,458 --> 00:22:03,240
دون أن تحاول الحصول عليها
هذا الطفل فوق الحدبة.

391
00:22:03,265 --> 00:22:05,198
وهنا سر صغير قذر.

392
00:22:05,223 --> 00:22:07,490
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت عليه
القيام بنصف الوقت.

393
00:22:07,515 --> 00:22:08,693
كما تعلمون، أعني، أعتقد أن المفتاح كان

394
00:22:08,718 --> 00:22:10,318
حتى لا ندعكم أيها المهرجون تدركون ذلك.

395
00:22:10,343 --> 00:22:13,666
لا تدير الفريق في الطريق
أنني سأفعل ذلك. كن هوندو.

396
00:22:14,781 --> 00:22:17,115
تجد طريقتك الخاصة.

397
00:22:18,190 --> 00:22:20,548
ابق سائلاً.

398
00:22:25,957 --> 00:22:27,597
مذكرة البنغو.

399
00:22:27,622 --> 00:22:29,415
عظيم.

400
00:22:29,440 --> 00:22:31,315
زمن الإبرة في كومة قش.

401
00:22:31,340 --> 00:22:33,841
مهلا، نحن لا نكتب
الموسيقى، نحن فقط نلعبها.

402
00:22:33,929 --> 00:22:35,515
هذا خطأ.

403
00:22:35,610 --> 00:22:37,649
نقل المعركة إلى جنوب لوس أنجلوس
هذا مجرد خطأ.

404
00:22:37,674 --> 00:22:40,274
- لن ينجح.
- حسنا، تلك هي الأوامر.

405
00:22:42,882 --> 00:22:44,488
وهذا هو فريقي.

406
00:22:44,827 --> 00:22:46,252
هيكس يريد أن يطردني،

407
00:22:46,277 --> 00:22:48,044
دعه يطردني.

408
00:22:48,233 --> 00:22:50,478
لكننا سنذهب في طريق مختلف.

409
00:22:52,079 --> 00:22:53,515
ما هي الطريقة؟

410
00:22:56,975 --> 00:22:59,212
نحن نعاملهم مثل العائلة.

411
00:23:04,918 --> 00:23:06,941
معذرة موي.

412
00:23:15,198 --> 00:23:17,765
- مهلا، أيها السيدات.
- يا.

413
00:23:20,910 --> 00:23:23,469
واحد لكل واحد منا.

414
00:23:25,954 --> 00:23:28,032
أوه، وواحد لدينيس.

415
00:23:28,308 --> 00:23:30,368
هوندو.

416
00:23:30,709 --> 00:23:33,955
لا تقل لي، لقد أتيت أخيرًا
هنا لتقترح علي؟

417
00:23:33,980 --> 00:23:36,330
هيا الآن، بري، لقد انتهيت
قلت لك ألف مرة

418
00:23:36,355 --> 00:23:38,232
أنت امرأة أكثر من اللازم بالنسبة لي.

419
00:23:38,257 --> 00:23:39,893
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك بالتأكيد.

420
00:23:39,918 --> 00:23:42,643
يا فتاة، أنت لا تتوقفين أبداً، أليس كذلك؟

421
00:23:42,683 --> 00:23:45,171
ليس حتى تصل إلى رشدك.

422
00:23:45,563 --> 00:23:47,430
يجب أن أتحدث قليلا عن العمل.

423
00:23:48,117 --> 00:23:49,874
نحن نحقق في إطلاق النار على تلك الحديقة

424
00:23:49,899 --> 00:23:51,789
أسفل الكتلة، وكلانا نعرف،

425
00:23:51,814 --> 00:23:53,766
لا يحدث شيء في هذا الرمز البريدي

426
00:23:53,791 --> 00:23:55,271
هذا لا يحصل
مناقشتها أو تشريحها

427
00:23:55,296 --> 00:23:57,029
من قبل السيدات في هذه الغرفة.

428
00:23:59,754 --> 00:24:03,901
لست متأكدًا من أنه سيساعد،
ولكن ربما التحدث إلى Jemele.

429
00:24:04,608 --> 00:24:07,409
جميل، لديك القليل
شيء يمكنني استخدامه؟

430
00:24:09,471 --> 00:24:11,238
صديقي بيني،

431
00:24:11,263 --> 00:24:14,166
لديها هذا السابق الذي هو دائما
تحاول العودة معها.

432
00:24:14,233 --> 00:24:15,766
أرسل لها هذا
بعد الظهر، نتحدث عنه

433
00:24:15,791 --> 00:24:18,059
رأى مطلق النار يقود السيارة
بعيدا عن الحديقة.

434
00:24:18,084 --> 00:24:20,284
الآن، بيني أحسب أنه كان كذلك
مجرد واحدة أخرى من أكاذيبه،

435
00:24:20,309 --> 00:24:22,217
لكن، حسنًا، أنت تعرف كيف تسير الأمور.

436
00:24:22,571 --> 00:24:24,850
تعتقد أنك يمكن أن تحصل
هذا بيني على الهاتف؟

437
00:24:24,875 --> 00:24:28,110
بالطبع أستطيع.

438
00:24:35,827 --> 00:24:37,860
ما الأمر يا شورتي؟ أنت
رجل يصعب العثور عليه.

439
00:24:37,885 --> 00:24:39,395
أنا أعرفك؟

440
00:24:42,095 --> 00:24:45,151
الكلاب لجميع رفاقي، من فضلك.

441
00:24:47,883 --> 00:24:49,767
كما تعلمون، عندما تشهد جريمة،

442
00:24:49,792 --> 00:24:51,511
من المفترض أن تخبر الشرطة

443
00:24:51,536 --> 00:24:53,972
- أخي، أنا لم أر أي جريمة.
- أوه نعم؟

444
00:24:54,402 --> 00:24:57,168
إذن لماذا أرسلت رسالة نصية؟
هذا لفتاة بيني؟

445
00:24:58,129 --> 00:25:00,496
هل تتحدث مع بيني؟
ماذا تقول عني؟

446
00:25:00,816 --> 00:25:03,268
هيا الآن، أنت تعرف أنك حصلت
ليقول شيئا لي أولا.

447
00:25:04,491 --> 00:25:06,365
ماذا رأيت يا شورتي؟

448
00:25:07,427 --> 00:25:09,820
كنت أقوم بالإعداد
الطريق من الحديقة.

449
00:25:09,845 --> 00:25:11,861
اعتقدت أنني سأصنع زوجين
دولار، كما تعلمون

450
00:25:11,886 --> 00:25:13,206
لأن التجمع كان مستمراً

451
00:25:13,231 --> 00:25:15,226
سمعت بعض الطلقات، بعد 30 ثانية،

452
00:25:15,251 --> 00:25:16,972
جاءت شاحنة السحب ممزقة أمامي.

453
00:25:16,997 --> 00:25:19,030
شاحنة السحب؟ انتظر، إذن أنت لم تفعل
رؤية مطلق النار في الواقع؟

454
00:25:19,055 --> 00:25:21,270
لست متأكدا إذا كان
مطلق النار أم لا، ولكن...

455
00:25:21,812 --> 00:25:23,935
كان يقود بسرعة، مثل
انه لا يريد أن يكون هناك.

456
00:25:23,960 --> 00:25:25,513
هل رأيت من كان خلف عجلة القيادة؟

457
00:25:25,537 --> 00:25:26,751
هل ترى اسمًا على الشاحنة؟

458
00:25:26,776 --> 00:25:29,073
لا، مجرد شعار، مثل، مثل
مرساة أو شيء من هذا.

459
00:25:29,098 --> 00:25:31,012
هذا يبدو مثل Hook and Go Towing.

460
00:25:31,037 --> 00:25:33,138
اعتاد أن يكون الرجل العجوز روجر
مكان قبل وفاته.

461
00:25:33,163 --> 00:25:34,362
لست متأكدا من يملكها الآن.

462
00:25:34,575 --> 00:25:35,841
أعتقد أنه من الأفضل أن نكتشف ذلك.

463
00:25:35,866 --> 00:25:37,663
أوه.

464
00:25:38,534 --> 00:25:39,900
ط ط ط.

465
00:25:39,925 --> 00:25:42,124
إذن ما الذي يجب أن تقوله بيني عني؟

466
00:25:43,073 --> 00:25:45,609
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
ابحث عن خيارات أخرى يا شورتي.

467
00:25:45,733 --> 00:25:47,199
أنت متأكد؟

468
00:25:47,224 --> 00:25:48,977
بالتأكيد.

469
00:26:14,183 --> 00:26:15,783
أيمكنني مساعدتك؟

470
00:26:15,808 --> 00:26:17,808
أخبره أننا نبحث
لرجل أسود.

471
00:26:17,899 --> 00:26:20,755
- نعم، هل أنت المالك هنا؟
- نعم هذا صحيح.

472
00:26:20,864 --> 00:26:22,631
نحن مترو سوات. نحن
التحدث إلى الناس

473
00:26:22,655 --> 00:26:23,950
في الحي حول
اطلاق النار على الحديقة.

474
00:26:23,975 --> 00:26:25,458
هل من أحد يأخذ شاحنة السحب هذه اليوم؟

475
00:26:25,483 --> 00:26:28,050
نعم، قام لويس ببعض المهمات
في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم.

476
00:26:28,075 --> 00:26:30,042
تشتري هذا المكان
من الرجل العجوز روجرز؟

477
00:26:30,067 --> 00:26:32,767
فعل عمي. أقوم بتشغيله الآن.

478
00:26:32,792 --> 00:26:33,887
ما اسمك؟

479
00:26:33,912 --> 00:26:35,707
لماذا؟

480
00:26:35,732 --> 00:26:37,138
هل فعلت شيئا خاطئا؟

481
00:26:37,163 --> 00:26:39,301
ماذا عنكم يا رجال الشرطة؟
بعض المجرمين الفعليين؟

482
00:26:39,326 --> 00:26:40,161
ماذا عن عرضك

483
00:26:40,186 --> 00:26:41,973
القليل من الاحترام؟ أجب عن السؤال.

484
00:26:41,998 --> 00:26:43,215
لماذا لا تأخذ الخاص بك
سؤال و جر...

485
00:26:43,240 --> 00:26:44,426
مهلا، مهلا، هدئ أعصابك. هدئ أعصابك.

486
00:26:44,451 --> 00:26:45,513
هدئ أعصابك.

487
00:26:45,538 --> 00:26:47,204
تحدث معي.

488
00:26:47,455 --> 00:26:49,678
لذلك لا يمكن لأي شخص آخر الوصول إليها
تلك الشاحنة السحب هناك؟

489
00:26:49,703 --> 00:26:53,271
لا، فقط نحن الإثنان.

490
00:26:53,316 --> 00:26:55,215
20-داود، 20-داود،

491
00:26:55,240 --> 00:26:57,254
50-داود في حاجة
مساعدة فورية

492
00:26:57,279 --> 00:26:58,989
عند التقاطع
من 22 وهوبر.

493
00:26:59,014 --> 00:27:00,960
- دعنا نذهب.
- في طريقنا.

494
00:27:01,334 --> 00:27:03,114
دردشة لطيفة.

495
00:27:03,139 --> 00:27:04,719
هذا ما تفعله!

496
00:27:04,744 --> 00:27:06,438
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

497
00:27:06,463 --> 00:27:08,126
توقف وانظر ماذا يفعلون!

498
00:27:08,151 --> 00:27:09,423
سوف نعتني بهذا!

499
00:27:09,448 --> 00:27:10,775
عليك أن تبقى هادئا.

500
00:27:10,799 --> 00:27:13,502
أريدك أن تبقى هادئا.

501
00:27:13,527 --> 00:27:15,060
وسوف ينتهي هذا قريبا.

502
00:27:15,085 --> 00:27:17,096
من فضلك، ابقَ هادئًا ودعنا...

503
00:27:17,121 --> 00:27:18,783
حقا؟ حقًا؟

504
00:27:21,961 --> 00:27:24,999
الجميع! الجميع، احتياطيا!

505
00:27:25,024 --> 00:27:26,897
وهذا لا يحتاج إلى تصعيد!

506
00:27:26,922 --> 00:27:29,374
- هم الأولاد لم يفعلوا شيئا!
- اثنان منهم لديهم أوامر!

507
00:27:29,399 --> 00:27:31,677
- وماذا عن الاثنين الآخرين؟
- مقاومة.

508
00:27:31,702 --> 00:27:33,732
- أنت تقول دائمًا أنهم يقاومون!
- مهلا مهلا! اهدأ! اهدأ!

509
00:27:33,756 --> 00:27:35,817
أريدكم جميعا أن تسمحوا لهؤلاء الضباط

510
00:27:35,842 --> 00:27:37,286
لإلقاء القبض على هؤلاء الرجال.

511
00:27:37,311 --> 00:27:40,631
- الرجال؟ واحد منهم عمره 16!
- استمع لي!

512
00:27:40,656 --> 00:27:42,162
استمع لي!

513
00:27:42,187 --> 00:27:45,076
لديك كلامي أنهم سوف يفعلون ذلك
أن تعامل باحترام.

514
00:27:50,644 --> 00:27:54,073
الآن، دعهم يمرون. دعهم يمرون!

515
00:27:54,098 --> 00:27:56,120
احتياطية، من فضلك. احتياطية، من فضلك.

516
00:28:05,227 --> 00:28:06,868
_

517
00:28:06,893 --> 00:28:08,381
لا يمكنك تجاهل أوامر هيكس فحسب

518
00:28:08,406 --> 00:28:10,321
وتتوقع مني أن أغطي لك.

519
00:28:10,346 --> 00:28:12,346
هناك طرق أفضل
للعثور على مطلق النار.

520
00:28:12,371 --> 00:28:13,636
الآن يقول الشماس أنك ذاهب

521
00:28:13,661 --> 00:28:15,549
وصولا الى المستشفى
لرؤية ريمونت هاريس.

522
00:28:15,574 --> 00:28:17,024
لقد خرج من الجراحة، وهو واعي.

523
00:28:17,049 --> 00:28:18,377
- أريد أن أدفع احترامي.
- لا.

524
00:28:18,402 --> 00:28:20,434
كلانا يعلم أن هناك دعوى قضائية قادمة.

525
00:28:20,459 --> 00:28:23,027
لذلك لا يمكنك رؤية هذا الطفل.

526
00:28:24,778 --> 00:28:26,958
يا.

527
00:28:28,262 --> 00:28:30,835
لقد كنت أحاول قراءة الخاص بك
نغمة آخر 24 ساعة.

528
00:28:31,214 --> 00:28:33,541
لست متأكدا بالضبط أين
أنت وأنا في.

529
00:28:33,648 --> 00:28:35,776
أنت تحت قيادتي المباشرة الآن.

530
00:28:35,801 --> 00:28:38,142
لا يسمح بالعلاقات.

531
00:28:39,058 --> 00:28:41,302
أنت تقول ربما نحن
ينبغي مناقشة هذا

532
00:28:41,327 --> 00:28:43,612
أبعد قليلا في وقت لاحق
الليلة في مكانك؟

533
00:28:43,637 --> 00:28:45,428
لا.

534
00:28:46,134 --> 00:28:48,811
هل تقول ليلة الغد إذن؟

535
00:28:51,329 --> 00:28:55,055
هوندو، لا تجعل هذا صعبا، حسنا؟

536
00:28:56,462 --> 00:28:57,862
إذا أردنا أن نبقى معًا،

537
00:28:57,887 --> 00:28:59,872
يعني واحد منا لديه
للتخلي عن عملنا.

538
00:28:59,897 --> 00:29:02,043
حسنا، أنا لا أسمح لك أن تعطي
يصل لك؛ أنت تعمل بجد للغاية.

539
00:29:02,068 --> 00:29:04,235
وأنا لا أسمح لك بالتخلي عن ملكك.

540
00:29:04,260 --> 00:29:06,685
ما تفعله مهم للغاية.

541
00:29:07,129 --> 00:29:09,627
أعتقد أن هذا يحسم ذلك، إذن.

542
00:29:14,069 --> 00:29:16,547
أراك غدا يا رئيس.

543
00:29:31,000 --> 00:29:32,132
يا.

544
00:29:32,157 --> 00:29:33,857
يا.

545
00:29:39,730 --> 00:29:42,731
اعتقدت أنني سأبدأ مبكرًا.

546
00:29:43,185 --> 00:29:44,776
نعم، أنا أيضا.

547
00:29:58,124 --> 00:29:59,590
مهلا، الشارع.

548
00:29:59,786 --> 00:30:02,065
تريد أن تعرف كيف أنت
انتهى في فريقي؟

549
00:30:02,090 --> 00:30:03,656
كيف هذا؟

550
00:30:04,279 --> 00:30:06,387
باك سبيفي أوصى بك.

551
00:30:06,668 --> 00:30:08,401
نعم؟

552
00:30:10,667 --> 00:30:12,600
إلى أي مدى ستعود أنت وباك؟

553
00:30:12,625 --> 00:30:14,347
منذ أن كنت طفلا.

554
00:30:14,768 --> 00:30:16,933
- أوه نعم؟
- مم هم.

555
00:30:17,607 --> 00:30:20,195
ماذا، فهو يدربك
فريق الدوري الصغير؟

556
00:30:20,294 --> 00:30:23,645
هو اه... كان يعرف أمي.

557
00:30:23,670 --> 00:30:25,036
هل يواعدها أو شيء من هذا القبيل؟

558
00:30:25,061 --> 00:30:26,848
أدخلها السجن.

559
00:30:31,253 --> 00:30:33,487
- هل هي لا تزال هناك؟
- نعم.

560
00:30:33,512 --> 00:30:35,446
السؤال التالي.

561
00:30:39,944 --> 00:30:41,507
أنظر يا فتى،

562
00:30:41,532 --> 00:30:43,405
عندما كنت جديدًا في فرقة SWAT،

563
00:30:43,921 --> 00:30:46,221
لقد اعتزت بنفسي لكوني
أول واحد في الباب،

564
00:30:46,246 --> 00:30:47,806
لا تخاف أبدا من أي شيء.

565
00:30:48,143 --> 00:30:50,309
ولكن بعد ذلك أجلسني باك،

566
00:30:50,881 --> 00:30:53,349
وقال أيا كان
الغضب يحفزني

567
00:30:53,374 --> 00:30:55,063
من الأفضل أن أجد مكاناً ما
آخر لوضعه،

568
00:30:55,088 --> 00:30:58,524
أو قد يكون الشخص
بجانبي أن أقتل.

569
00:30:59,386 --> 00:31:01,712
ليس لدي أي فكرة عما هو
يحدث في حياتك.

570
00:31:01,737 --> 00:31:03,837
ولكن مهما كان الأمر، أنا أقول لك،

571
00:31:03,862 --> 00:31:06,536
ابحث عن مكان آخر لوضعه.

572
00:31:33,996 --> 00:31:36,270
هذا ليس مكانك.

573
00:31:37,257 --> 00:31:39,363
أعلم أنه ليس كذلك.

574
00:31:40,029 --> 00:31:42,270
لا ينبغي لأحد منا أن يكون هنا الآن.

575
00:31:43,373 --> 00:31:44,927
سيدتي، هل تمانعين لو قلت ذلك

576
00:31:44,952 --> 00:31:47,282
بضع كلمات لابنك؟

577
00:31:53,649 --> 00:31:55,540
لقد كنت الشخص الذي أنقذني.

578
00:31:55,600 --> 00:31:57,233
كان شريكه هو

579
00:31:57,258 --> 00:31:59,058
التي حاولت قتلك.

580
00:32:03,484 --> 00:32:04,916
لقد أنقذك الجراح يا (رايمونت).

581
00:32:04,941 --> 00:32:06,956
لقد ساعدتك فقط في الحصول على
هنا في قطعة واحدة.

582
00:32:07,172 --> 00:32:08,872
أريدك أن تعرف

583
00:32:08,897 --> 00:32:10,184
كم أنا آسف لما حدث لك.

584
00:32:10,209 --> 00:32:12,989
لا أحد في القوة أراد هذا.

585
00:32:18,508 --> 00:32:20,316
انظروا، الحقيقة هي...

586
00:32:22,579 --> 00:32:24,906
عندما كنت أصغر سنا، حصلت
فيه مع رجال الشرطة.

587
00:32:25,919 --> 00:32:28,253
أنا لم أرتكب أي خطأ،
ولكن بطريقة ما انتهى بي الأمر

588
00:32:28,278 --> 00:32:31,190
بذراع مكسورة وبلدي
وجهه لأسفل في الرصيف.

589
00:32:33,811 --> 00:32:35,410
عدت إلى المنزل، ولأسابيع،

590
00:32:35,435 --> 00:32:37,914
لقد كنت أتذمر بشأن
رجال شرطة هذا ورجال شرطة ذاك.

591
00:32:38,135 --> 00:32:40,135
لكن في النهاية يا والدي
فنظر إلي وقال

592
00:32:40,160 --> 00:32:42,328
"يا فتى، إذا كنت تريد حقا
لفعل شيء للتغيير

593
00:32:42,353 --> 00:32:44,520
الشرطة، انضم إليهم".

594
00:32:45,645 --> 00:32:47,509
وأنا فعلت.

595
00:32:49,234 --> 00:32:51,812
نقطتي هي، أنت النوع
من الطفل الذي وعدت نفسي به

596
00:32:51,837 --> 00:32:53,765
سأحاول دائمًا الحماية.

597
00:32:58,356 --> 00:32:59,908
شكرًا لك.

598
00:33:00,245 --> 00:33:02,233
أنت تتحسن.

599
00:33:20,966 --> 00:33:22,976
ماذا؟

600
00:33:23,000 --> 00:33:25,179
لقد تم افتتاحه في موقعنا
غرفة البريد منذ 30 دقيقة.

601
00:33:25,205 --> 00:33:28,688
الكاتب يتعهد بقتل اثنين
أطفال أمريكيون من أصل أفريقي

602
00:33:28,713 --> 00:33:31,408
في لوس أنجلوس أثناء مغادرتهم
المدرسة بعد ظهر هذا اليوم

603
00:33:31,433 --> 00:33:34,487
انتقاما ل
مقتل ضحيتين من البيض

604
00:33:34,512 --> 00:33:36,901
في المسيرة في أفالون بارك أمس.

605
00:33:40,379 --> 00:33:42,696
لا تدع هؤلاء الرجال اللحاق بهم.
هيا الآن.

606
00:33:42,721 --> 00:33:44,788
- هذا ابني!
- النسخ الاحتياطي. لا، لا، لا.

607
00:33:44,813 --> 00:33:46,805
لذلك تذهب. ممتاز.

608
00:33:46,830 --> 00:33:49,031
ها نحن ذا. العثور على أي مقعد

609
00:33:49,056 --> 00:33:50,639
في الحافلة، حسنا؟

610
00:33:51,424 --> 00:33:53,194
لقد حصلت عليه. تعال هنا يا صديقي.

611
00:33:53,219 --> 00:33:55,116
ها نحن ذا يا حب.

612
00:33:55,141 --> 00:33:57,307
دعنا نذهب. في الحافلة.

613
00:34:01,598 --> 00:34:03,832
استمر في الذهاب إلى الخلف.

614
00:34:06,045 --> 00:34:08,238
أنت ابن عم ريمونت، أليس كذلك؟

615
00:34:10,421 --> 00:34:11,920
نعم.

616
00:34:11,945 --> 00:34:13,078
ما أخبارك؟

617
00:34:13,292 --> 00:34:15,617
أنظر يا رجل، أنا لست واشياً.

618
00:34:15,929 --> 00:34:18,129
بالتأكيد. أرى ذلك.

619
00:34:18,154 --> 00:34:20,129
لكني أقدر ما أنت عليه
قال في المستشفى.

620
00:34:20,278 --> 00:34:22,083
وأنا أرى ما تفعله هنا.

621
00:34:22,108 --> 00:34:23,871
أفهم أنك مختلف
من البقية منهم.

622
00:34:23,896 --> 00:34:26,502
لذلك هذا نحن فقط
الحديث، وليس لي الوشاية.

623
00:34:26,527 --> 00:34:27,879
بالطبع.

624
00:34:27,904 --> 00:34:29,965
كان لدي هذا الصديق الذي نشأت معه.

625
00:34:29,990 --> 00:34:31,057
قطة جيدة.

626
00:34:31,082 --> 00:34:32,315
مضحك.

627
00:34:32,340 --> 00:34:33,450
انضم إلى الجيش.

628
00:34:33,475 --> 00:34:35,460
لم أراه منذ فترة.

629
00:34:35,485 --> 00:34:39,185
لقد عدت إلى المنزل منذ بضعة أشهر،
يتحدث كل هذا الهراء

630
00:34:39,210 --> 00:34:42,133
حول الحاجة إلى هدم النظام.

631
00:34:42,249 --> 00:34:44,444
لقد رأيته الأسبوع الماضي فقط،
وكان يتحدث مثل

632
00:34:44,469 --> 00:34:47,498
كانت الأمور تحدث وكنت كذلك
لن أراه مرة أخرى.

633
00:34:47,523 --> 00:34:50,157
والأمر هو، ما فعله في الجيش،

634
00:34:50,182 --> 00:34:52,534
لقد كان قناصًا.

635
00:34:52,559 --> 00:34:54,475
لا أعرف إذا كان هذا
حصلت على أي شيء للقيام به

636
00:34:54,500 --> 00:34:56,345
مع ما نزل
في الحديقة ولكن...

637
00:34:56,411 --> 00:34:58,181
ما اسمه؟

638
00:34:58,206 --> 00:35:00,155
دارونتي دروموند.

639
00:35:00,180 --> 00:35:01,616
أين يعيش؟

640
00:35:02,157 --> 00:35:04,092
قال هو وهؤلاء البيض
الرجال من وحدته

641
00:35:04,117 --> 00:35:06,730
كانوا يتشاركون سريرًا في إيكو بارك.

642
00:35:17,051 --> 00:35:19,082
شارع!

643
00:35:32,262 --> 00:35:33,760
ابقى في الأسفل.

644
00:35:34,249 --> 00:35:36,119
عداء!

645
00:35:47,273 --> 00:35:48,631
الجانب الأيمن واضح!

646
00:35:48,656 --> 00:35:50,255
الجانب الأيسر واضح!

647
00:35:50,280 --> 00:35:51,554
الغرفة واضحة!

648
00:35:51,580 --> 00:35:53,152
لا يوجد دارونتي.

649
00:35:53,358 --> 00:35:54,958
رئيس!

650
00:36:03,537 --> 00:36:05,167
تحقق من ذلك.

651
00:36:05,267 --> 00:36:07,941
هذا دارونتي

652
00:36:07,966 --> 00:36:09,948
مع اثنين من اللاعبين لدينا من
هوك والذهاب القطر.

653
00:36:09,973 --> 00:36:12,632
وهذا هو الرجل الذي كان باك
مطاردة الليلة الأخرى.

654
00:36:13,974 --> 00:36:15,740
كل هذا متصل.

655
00:36:15,765 --> 00:36:17,356
- كيف؟
- لا أعرف.

656
00:36:17,381 --> 00:36:18,621
لكن ستريت، تان، أمسك بالديكون،

657
00:36:18,646 --> 00:36:20,598
النزول إلى هذا المرآب. يذهب!

658
00:36:20,795 --> 00:36:22,403
هذا السطح.

659
00:36:22,428 --> 00:36:23,537
كريس، أين هذا بحق الجحيم؟

660
00:36:23,562 --> 00:36:25,256
هذا وسط المدينة بحلول الرابع والشكل.

661
00:36:25,281 --> 00:36:27,772
حسنا، دعونا نتحرك.

662
00:36:30,773 --> 00:36:32,139
ماذا قال؟

663
00:36:32,164 --> 00:36:34,678
ليس كثيراً. تاجر السلاح لدينا
وأكد يوربا

664
00:36:34,703 --> 00:36:37,265
كان يبيع الأسلحة إلى أ
مجموعة من الرجال العسكريين السابقين.

665
00:36:37,290 --> 00:36:38,890
لا، هناك شيء لا يضيف ما يصل.

666
00:36:38,915 --> 00:36:40,984
لماذا الرجل الأسود
تهديد تلاميذ المدارس السود

667
00:36:41,009 --> 00:36:43,102
كثأر لاثنين من البيض
الناس الذي قتل؟

668
00:36:43,187 --> 00:36:44,470
دارونتي وهؤلاء الرجال

669
00:36:44,495 --> 00:36:46,306
من هوك والذهاب كانت
تم تسريحه من الجيش

670
00:36:46,331 --> 00:36:48,796
بعد النشر على الانترنت حول
الإطاحة بالحكومة.

671
00:36:48,821 --> 00:36:51,444
لقد اشتروا الأسلحة
من طاقم يوربا.

672
00:36:51,469 --> 00:36:52,452
عندما ريمونت هاريس

673
00:36:52,477 --> 00:36:53,725
يتم إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ،

674
00:36:53,751 --> 00:36:55,132
يستغلون كل الغضب.

675
00:36:55,157 --> 00:36:57,062
يطلق دروموند النار على الاثنين
الناس في المسيرة

676
00:36:57,087 --> 00:36:58,709
لجعل هذه المدينة تنقلب على نفسها.

677
00:36:58,733 --> 00:37:00,366
هذا ليس عنصريا.

678
00:37:00,391 --> 00:37:02,491
إنها سياسية.

679
00:37:35,628 --> 00:37:37,778
ماذا كانت خطته؟ لا يمكنهم إطلاق النار

680
00:37:37,803 --> 00:37:39,936
- أي تلاميذ من هنا.
- إذن ما هو الهدف؟

681
00:37:41,090 --> 00:37:42,616
مر بي، مر بي.

682
00:37:43,013 --> 00:37:44,546
الجانب الأيسر واضح.

683
00:37:44,571 --> 00:37:45,952
الجانب الأيمن واضح.

684
00:37:45,977 --> 00:37:47,934
الغرفة واضحة.

685
00:37:51,727 --> 00:37:54,593
"والضباط القتلى هم
دليل على غباءك.

686
00:37:54,618 --> 00:37:57,250
"الأموال التي أخذناها منك
سوف يذهب البنك نحو التدمير

687
00:37:57,275 --> 00:37:59,258
النظام الفاسد انت
عبادة بحماقة."

688
00:37:59,283 --> 00:38:00,484
ضباط ميتون؟

689
00:38:00,509 --> 00:38:02,735
لا أعتقد أننا كنا كذلك
من المفترض أن تجد ذلك حتى الآن.

690
00:38:03,036 --> 00:38:04,168
دعونا نطرح.

691
00:38:04,920 --> 00:38:06,515
هوندو.

692
00:38:06,540 --> 00:38:08,540
إنهم يخططون لذلك
اسقاط بعض البنوك.

693
00:38:09,789 --> 00:38:11,345
هل هذا مومفورد ورجاله؟

694
00:38:11,370 --> 00:38:13,517
نعم. ماذا بحق الجحيم؟

695
00:38:13,671 --> 00:38:15,092
كورتيز!

696
00:38:15,117 --> 00:38:16,806
ماذا يفعل 50-ديفيد في وسط المدينة؟

697
00:38:16,831 --> 00:38:18,952
هناك إنذار صامت
في بنك التمويل الأول.

698
00:38:18,977 --> 00:38:20,905
كان فريق مومفورد هو
واحد فقط في المنطقة.

699
00:38:20,937 --> 00:38:22,718
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

700
00:38:22,743 --> 00:38:25,036
لم تقل أنه كان هناك
عملية سطو على بنك أثناء

701
00:38:25,061 --> 00:38:27,279
إطلاق النار على التجمع ومعظم
رجال الشرطة في المدينة كانوا هناك؟

702
00:38:27,304 --> 00:38:28,248
هذا صحيح.

703
00:38:28,273 --> 00:38:29,545
والآن هناك وظيفة بنكية أخرى.

704
00:38:29,570 --> 00:38:31,005
وجميع رجال الشرطة لدينا

705
00:38:31,030 --> 00:38:32,459
يراقبون المدارس.

706
00:38:32,685 --> 00:38:34,055
هؤلاء هم نفس الرجال.

707
00:38:34,080 --> 00:38:35,213
إنه كمين.

708
00:38:35,238 --> 00:38:37,955
كورتيز. نحن بحاجة...

709
00:38:47,657 --> 00:38:50,078
اذهب! يذهب!

710
00:38:55,471 --> 00:38:57,204
(ديك)، هناك عملية سطو جارية

711
00:38:57,229 --> 00:38:58,962
في بنك التمويل الأول في جراند.

712
00:38:58,987 --> 00:39:00,186
توجه مباشرة إلى هناك.

713
00:39:00,211 --> 00:39:01,945
لقد سمعته.

714
00:39:09,046 --> 00:39:11,113
لقد تحطمت سياراتهم.

715
00:39:20,302 --> 00:39:22,424
ارجع!

716
00:39:25,401 --> 00:39:27,909
حصلت على الأرنب! احصل على مومفورد!

717
00:39:43,488 --> 00:39:45,886
اعتنوا بالأعمال يا رفاق.

718
00:39:52,779 --> 00:39:54,807
لماذا سمحنا له بالقيادة؟

719
00:39:55,217 --> 00:39:57,851
هيا، هيا!

720
00:40:01,705 --> 00:40:04,446
توقف عن إطلاق النار، ادخل!

721
00:40:09,518 --> 00:40:10,951
شارع.

722
00:40:11,109 --> 00:40:12,675
شارع!

723
00:40:12,707 --> 00:40:14,830
شارع!

724
00:40:26,300 --> 00:40:28,300
ريك، انهض!

725
00:41:08,734 --> 00:41:10,100
يا.

726
00:41:11,092 --> 00:41:12,825
كنت سأحصل عليه.

727
00:41:19,392 --> 00:41:21,832
لا الصيد؟ كل ما علي فعله
لا يتم تثبيته

728
00:41:21,857 --> 00:41:23,363
داخل ثانية واحدة،

729
00:41:23,388 --> 00:41:25,229
- النقد لي.
- بهذه السهولة.

730
00:41:25,309 --> 00:41:26,654
جميل.

731
00:41:26,679 --> 00:41:28,045
حسنًا.

732
00:41:28,678 --> 00:41:30,178
واحد...

733
00:41:30,372 --> 00:41:31,738
اثنين...

734
00:41:31,763 --> 00:41:32,839
ثلاثة!

735
00:41:34,360 --> 00:41:35,961
بطل قسم لوكا،

736
00:41:35,987 --> 00:41:37,290
ثلاث سنوات متتالية.

737
00:41:37,315 --> 00:41:38,884
هذا هو أسهل المال على الإطلاق.

738
00:41:38,909 --> 00:41:40,718
حظا سعيدا في المرة القادمة، لونج بيتش.

739
00:41:40,743 --> 00:41:41,758
- على أي حال.
- يا رجل.

740
00:41:41,783 --> 00:41:43,383
مبروك يا لوكا.

741
00:41:43,408 --> 00:41:44,574
هنا قطع الخاص بك.

742
00:41:44,832 --> 00:41:46,149
- حقًا؟
- وهنا قطع الخاص بك.

743
00:41:46,174 --> 00:41:47,807
إلى أين أنت ذاهب؟

744
00:41:49,940 --> 00:41:53,042
لا أحد يحب عبث الرئيس
حتى حفلة جيدة تماما.

745
00:41:53,067 --> 00:41:54,507
يا!

746
00:41:54,532 --> 00:41:56,681
عمل جيد اليوم.

747
00:41:56,706 --> 00:41:59,019
أنا خارج. حسنًا.

748
00:41:59,044 --> 00:42:00,310
أتمنى لك فكرة جيدة يا رئيس.

749
00:42:00,335 --> 00:42:01,835
ليلة.

750
00:42:01,860 --> 00:42:03,092
- ديك.
- اه!

751
00:42:10,342 --> 00:42:12,806
لقد نسيت فرشاة أسناني.

752
00:42:17,079 --> 00:42:20,830
لقد عصيت أمري بعدم القيام بذلك
رؤية ريمونت في المستشفى.

753
00:42:26,352 --> 00:42:28,519
أنا آسف.

754
00:43:07,752 --> 00:43:09,285
نحن مستيقظون!

755
00:43:09,310 --> 00:43:11,218
أوه!

756
00:43:29,696 --> 00:43:38,480
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net